A dive into Houdini. I had a whirlpool simulation from past R&D and turned it into something more abstract.
From the particle sim I scattered points and instanced a sphere to each one, using the velocity channel to drive a colour gradient so every sphere is coloured by its speed. Rendered with Redshift.